Dialectproject SIP - Eigen bijdrage SFI Poperinge  
Vlamsch over de schreve
Inleiding - Geschiedenis - Folk - Poëzie - Toneel  
Poëzie
Jean-Noël Ternynck
kleene Vlamsche gedichten
Interview

Fragmenten

Né à STEENVOORDE, capitale du houblon, le 4 janvier 1946 de parents flamandophones. Le Flamand du Westhoek est sa langue maternelle.

Ecrit des poésies bilingues (flamand - français) sur la Flandre et son enfance. Elles sont publiées en deux recueils:

  • Van Gister toet Vandage -
    D' Hier à Aujourdhui

    édité en 1997 par le Werkgroep de Nederlanden
  • Van de Leie toet de Zee -
    De La Lys à La Mer

    édité en 1998 par Yser Houck, illustré par Jean-Claude BOTTIN et accompagné d'une cassette audio des poésies flamandes sur un fond musical de William SCHOTTE.

Prix Paul Hazard organisé par I'Orphéon d'Hazebrouck en 1994.

Participe à des manifestations de poésie flamande.

Anime sur Radio-Uylenspiegel depuis septembre 98 des émissions bilingues.

  355 Grand Chemin de Cassel - 59190 HAZEBROUCK en Flandre