SFI Home
| Dialectproject SIP - Eigen bijdrage SFI Poperinge | |
| Vlamsch over de schreve |  |
| Inleiding - Geschiedenis - Folk - Poëzie - Toneel |
| Folk | Poëzie | Toneel | |
| Interview voorbereiden | Groepswerk | Groepswerk | Groepswerk |
| Interview afnemen | Marjan Demol Lieselot Leys Marlies Taillieu |
Evelien Maerten Franky Pluym Annelies Callewaert |
Liza Knockaert Ellen Vandenbroucke |
| Interview verwerken: vertalen in het Nederlands | Eline Degrave Els Hoorelbeke Lien Louwagie |
Ellen Grillet Evelien Maerten |
|
| Fragmenten selecteren + "moeilijke" dialectwoorden vertalen | Melanie Allaeys | Anneleen Pareyn | Gudrun Leys Joke Vandenbruwaene |
| Folk | Poëzie | Toneel | |
| Bij interview foto's maken met digitale camera | Marlies Tailleu | Franky Pluym | Ellen Vandenbroucke |
| (Vertaalde) interview uittypen en als tekstbestand opslaan (Word) | Eline Degrave Els Hoorelbeke Lien Louwagie |
Ellen Grillet Evelien Maerten |
Lydia De Vloo Anneleen Gheldof Gerlinde Fisher |
| Digitale foto'saan webpagina's toevoegen | Lien Deraedt | Franky Pluym | Joke Vandenbruwaene |
| Audio-clips(interviews, liedjes, gedichten, toneelfragmenten) aan webpagina's toevoegen | Griet Theeten | Goedrun Houspie | Tine Dael Gudrun Leys |
| Teksten van liedjes en gedichten (met vertaling van dialectwoorden) aan webpagina's toevoegen | Melanie Allaeys Franky Pluym |
Anneleen Pareyn | Gudrun Leys Joke Vandenbruwaene |
| Toneelfragmentenin een tabel plaatsen (kolom dialect + kolom Nederlands) en aan webpagina's toevoegen | Gudrun Leys Tine Dael Anneleen Pareyn Goedrun Houspie |