Tijdsband met het algemeen verloop van WOII in het westen en de belangrijke gebeurtenissen in de ruime Frans-Vlaamse en West-Vlaamse "Westhoek".

Operatie Dynamo: de inscheping van geallieerde troepen vanuit de haven van Duinkerke en vanaf het strand tussen Duinkerke en De Panne.

De Conferentie van Ieper.

De schending van de Conventie van Genève i.v.m. behandelen van krijgsgevangenen.

Het bevel van Hitler om zijn pantsers voor Duinkerke drie dagen op non-actief te plaatsen.

Veel slachtoffers bij het bombarderen van Poperinge

Interview met dhr Jean Rooms in het "Vlaams". Dhr Rooms heeft als negenjarige de hele heisa rond de inscheping in Zuydcoote meegemaakt.

Brief van Mr. Leonard Henson, een 87-jarige maar krasse "Dunkirk veteran".

Franstalige fragmenten uit teksten ("Week-end à Zuydcoote", "La grande triche").

• Un combattant de '40 parmi d'autres
• Les bombardements
• Les réfugiés
• Les bombardements (2)
• Les réfugiés (2)
• La mort
• L'embarquement
• Le massacre de Wormhout
• Le Sana de Zuydcoote
• L'embarquement (2)
• Le bateau en flammes

Wilhelm Mohnke

Bespreking van de Engelstalige novelle "The Snow Goose".