Verwondingen

"Ik kreeg een steek van een bajonet. Als je naar de tranchees gaat, dan kijk je tot 't laatste moment of al je mannen mee zijn. Dan spring je pas in de loopgraaf. die Duitser hield zijn bajonet omhoog. Ik kreeg die in mijn rechterschouder, dwars over mijn rug, net naast mijn ruggengraat. ik zat er op vast. ik had schrik dat hij de trekker zou overhalen. 't Zou amen zijn dan. Mijn sergeant had het gezien. hij schoot de kerel neer en hief mij van de bajonet met nog iemand anders. Ik lag boven op die Duits. Hij was direct dood.
Ik liep rond, gewond. Een bajo-netsteek dat doet pijn, maar uittrekken doet nog meer zeer. Een kogel of een bomsplinter is heel anders, dan voel je eerst niets, maar dan gaat het schroeien en de ergste pijn is maar na een minuut of zo."

Ulick Burke

"Jovenin, colombophile, à été blessé mortellement ces jours der-niers. Atteint au ventre, le mal-heureux au milieu de ses souffran-ces suppliait pour qu'on l'achevât! Ô guerre!"

Victor Christophe