Inleiding:
In zijn Kortrijkse periode (1872-1899), voltooide Gezelle in 1886 zijn vertaling
van het lied,
"The Song of Hiawatha". Het gedicht begon hij te schrijven in 1879.
Het origineel was van de hand van de
Amerikaanse dichter Henry Wadsworth Longfellow.
 |
Die schreef het gedicht in 1855.
Het lied handelt over een utopische wereld waarin alle Indiaanse volkeren in vrede en harmonie samenleven
na de ontdekking van de spirituele waarden.
|
Gezelles meesterlijke vertaling van het stuk groeide uit tot een van zijn belangrijkste werken gedurende zijn
verblijf in Kortrijk.
Achtergrondinformatie over The Song of Hiawatha
cultuur en The Song of Hiawatha
